This Bible dates from Shakespeares’s lifetime and would have been chained to the lectern.